lèvre mince - translation to ρωσικά
lèvre mince
- тонкая губа
губа
КОЖНО-МЫШЕЧНЫЕ СКЛАДКИ, ОКРУЖАЮЩИЕ ВХОД В ПОЛОСТЬ РТА
Уздечка верхней губы; Уздечка нижней губы; Губа; Губы рта; Labia oris
I
ж.
lèvre
верхняя губа - lèvre supérieure
нижняя губа - lèvre inférieure
пухлые губы - lèvres charnues
тонкие губы - lèvres minces
заячья губа мед. - bec-de-lièvre m ( pl becs-de-lièvre) ; lagostome m ( scient )
сложить губы бантиком разг. - faire la petite bouche
надуть губы - bouder , faire la moue
сжать губы - serrer les lèvres
кусать губы - se mordre les lèvres
по губам помазать разг. - promettre et ne pas tenir
у него губа не дура погов. - прибл. il n'est pas dégoûté
II ж. геогр.
baie , golfe m
III ж. разг.
см. гауптвахта 2)
lèvre
верхняя губа - lèvre supérieure
нижняя губа - lèvre inférieure
пухлые губы - lèvres charnues
тонкие губы - lèvres minces
заячья губа мед. - bec-de-lièvre m ( pl becs-de-lièvre) ; lagostome m ( scient )
сложить губы бантиком разг. - faire la petite bouche
надуть губы - bouder , faire la moue
сжать губы - serrer les lèvres
кусать губы - se mordre les lèvres
по губам помазать разг. - promettre et ne pas tenir
у него губа не дура погов. - прибл. il n'est pas dégoûté
II ж. геогр.
baie , golfe m
III ж. разг.
см. гауптвахта 2)
– Hum! répondit Gringoire. Je me méfie d'une douceur qui a les narines pincées et les lèvres minces.
– Гм! Я не доверяю кротости, у которой вдавленные ноздри и тонкие губы, – ответил Гренгуар.
